By Karol G ganó el domingo (4 de febrero) el premio Grammy al mejor álbum de música urbana por su histórico Mañana Será Bonito, el primero de una mujer en español en encabezar la lista Billboard 200 de todos los géneros, que en noviembre se alzó con el Latin Grammy al álbum del año.
“Esta es mi primera vez en los Grammy y esta es la primera vez que tengo mi propio Grammy”, dijo la estrella colombiana al recibir el premio de manos de Maluma y Christina Aguilera, quienes fungieron como presentadores. “Esto es algo tan hermoso. Mi álbum me ha dado los mejores recuerdos de toda mi vida. Mis fans que vinieron y disfrutaron de mi álbum, se motivan e inspiran conmigo y se curan conmigo. Muchas gracias. Les prometo darles lo mejor de mí siempre. Espero que este [Grammy] sea el primero de muchos”.
El galardón a Karol fue el único de las categorías latinas anunciado durante la ceremonia televisada. El resto, junto con la mayoría de los otros premios de la noche, se entregaron unas horas antes en la llamada Premiere del Grammy, realizada en el Teatro Microsoft de Los Ángeles y transmitida por streaming en live.Grammy.com.
Ahí, Peso Pluma, quien no fue nominado al Latin Grammy 2023, se convirtió en un músico ganador del Grammy al recibir el premio al mejor álbum de música regional mexicana (incluyendo tejana) por Génesis.
El astro mexicano no estuvo presente para recibir el gramófono dorado por su producción — que sacudió al mundo de la música con éxitos como “Rosa pastel” con Jasiel Núñez y “Lady Gaga” con Gabito Ballesteros y Junior H e hizo historia en los charts de Billboard — pero sí recorrió más tarde la alfombra roja de los Grammys junto a la rapera argentina Nicki Nicole, también su novia. Peso se impuso en una categoría que este año estaba dominada por mujeres veteranas, como Lila Downs y Ana Bárbara.
Gaby Moreno, quien ofreció una sublime interpretación durante el evento acompañada por El David Aguilar, ganó el premio al mejor álbum de pop latino por su obra de estilo folk X Mí (Vol. 1). “Estoy teniendo una experiencia extracorporal”, dijo evidentemente emocionada al aceptar su trofeo. “Este fue un álbum acústico que hice el año pasado con canciones que me son muy queridas de álbumes anteriores”.
En la categoría de mejor álbum latino de rock o música alternativa hubo un empate, y los ganadores fueron dos consentidos del Grammy: el rockero colombiano Juanes, por su crudo e introspectivo Vida Cotidiana, y Natalia Lafourcade, por su sentido y formidable De Todas Las Flores. “Gracias Dios mío. Gracias a la música”, dijo la cantautora mexicana en una mezcla de inglés y español. “La música es mi jefa y ella me ha enseñado que […] debemos cuidar nuestro jardín interior. Este álbum me ha sanado tanto”. Terminó con un “Mamá, papá, México, ¡vámonos!”. Juanes no asistió a la ceremonia.
En un triunfo algo sorpresivo, por segundo año consecutivo Rubén Blades ganó un Grammy por un álbum que no estuvo nominado al Latin Grammy: Siembra: 45o Aniversario (En Vivo en el Coliseo de Puerto Rico, 14 de Mayo 2022), con Roberto Delgado & Orquesta. El destacado músico panameño, que el año pasado ganó mejor álbum de pop latino por Pasieros con Boca Livre, triunfó esta vez en la categoría de mejor álbum tropical, donde competían múltiples artistas premiados el pasado noviembre en el Latin Grammy: Carlos Vives, Omara Portuondo, Grupo Niche.
Solo un artista latinoamericano estaba nominado este año en una de las categoría principales: el prolífico compositor y productor mexicano Edgar Barrera, como compositor del año no clásico por su trabajo para estrellas como Don Omar, Grupo Firme, Karol G, Christian Nodal y Grupo Frontera. El premio, anunciado durante la Premiere, fue para Theron Thomas.
El Grammy al mejor álbum de latin jazz fue para Miguel Zenón & Luis Perdomo por El Arte Del Bolero Vol. 2. El dúo colombiano 123 Andrés, integrado por Andrés Salguero y Cristina Sanabria, quienes están casados, ganó el premio al mejor álbum de música para niños por We Grow Together Preschool Songs. Y el maestro venezolano Gustavo Dudamel obtuvo el premio a la mejor interpretación orquestal como director de la Filarmónica de Los Ángeles por “Adès: Dante”.
En las categorías de música global compitieron varios artistas latinos, incluidos la mexicana Silvana Estrada, el cubano Cimafunk, y la peruana Susana Baca.
A continuación, todos los ganadores (y nominados) del Grammy 2024 en las categorías de música latina, música global y latin jazz, así como otras en las que ganaron músicos latinos.
Mejor álbum pop latino:
La Cuarta Hoja, Pablo Alborán
Beautiful Humans, Vol. 1, AleMor
A Ciegas, Paula Arenas
La Neta, Pedro Capó
Don Juan, Maluma
GANADORA: X Mí (Vol. 1), Gaby Moreno
Mejor álbum de música urbana:
SATURNO, Rauw Alejandro
GANADORA: MAÑANA SERÁ BONITO, Karol G
DATA, Tainy
Mejor álbum latino de rock o música alternativa (EMPATE):
MARTÍNEZ, Cabra
Leche De Tigre, Diamante Eléctrico
GANADOR: Vida Cotidiana, Juanes
GANADORA: De Todas Las Flores, Natalia Lafourcade
EADDA9223, Fito Páez
Mejor álbum de música regional mexicana (incluyendo tejana):
Bordado A Mano, Ana Bárbara
La Sánchez, Lila Downs
Motherflower, Flor De Toloache
Amor Como En Las Películas De Antes, Lupita Infante
GANADOR: GÉNESIS, Peso Pluma
Mejor álbum latino tropical:
GANADOR: Siembra: 45o Aniversario (En Vivo en el Coliseo de Puerto Rico, 14 de Mayo 2022), Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta
Voy A Ti, Luis Figueroa
Niche Sinfónico, Grupo Niche y Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia
VIDA, Omara Portuondo
MIMY & TONY, Tony Succar, Mimy Succar
Escalona Nunca Se Había Grabado Así, Carlos Vives
Mejor álbum de jazz latino:
Quietude, Eliane Elias
My Heart Speaks, Ivan Lins with the Tblisi Symphony Orchestra
Vox Humana, Bobby Sanabria Multiverse Big Band
Cometa, Luciana Souza & Trio Corrente
GANADOR: El Arte Del Bolero Vol. 2, Miguel Zenón & Luis Perdomo
Mejor Interpretación de Música Global
“Shadow Forces”, Arooj Aftab, Vijay Iyer & Shahzad Ismaily
“Alone”, Burna Boy
“FEEL”, Davido
“Milagro y desastre”, Silvana Estrada
“Abundance in Millets”, Falu & Gaurav Shah (featuring PM Narendra Modi)
GANADOR: “Pashto”, Béla Fleck, Edgar Meyer & Zakir Hussain featuring Rakesh Chaurasia
“Todo colores”, Ibrahim Maalouf featuring Cimafunk & Tank and the Bangas
Mejor Álbum de Música Global
Epifanías, Susana Baca
History, Bokanté
I Told Them…, Burna Boy
Timeless, Davido
GANADOR: This Moment, Shakti
Mejor Álbum de Música para Niños
For albums containing greater than 75% playing time of new musical or spoken word recordings that are created and intended specifically for children.
Ahhhhh!, Andrew & Polly
Ancestars, Pierce Freelon & Nnenna Freelon
Hip Hope For Kids!, DJ Willy Wow!
Taste the Sky, Uncle Jumbo
GANADOR: We Grow Together Preschool Songs, 123 Andrés
Mejor Interpretación Orquestal
GANADOR: “Adès: Dante”, Gustavo Dudamel, director (Los Angeles Philharmonic)
“Bartók: Concerto for Orchestra; Four Pieces”, Karina Canellakis, directora (Netherlands Radio Philharmonic Orchestra)
“Price: Symphony No. 4; Dawson: Negro Folk Symphony”, Yannick Nézet-Séguin, director (The Philadelphia Orchestra)
“Scriabin: Symphony No. 2; The Poem of Ecstasy”, JoAnn Falletta, directora (Buffalo Philharmonic Orchestra)
“Stravinsky: The Rite of Spring”, Esa-Pekka Salonen, directora (San Francisco Symphony)
