By El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este sábado durante una reunión con mandatarios latinoamericanos que no tiene intención de aprender español, comentario que realizó en tono de broma durante su intervención en la cumbre regional celebrada en Miami.
El mandatario hizo la declaración ante varios jefes de Estado de América Latina que participan en el encuentro Escudo de las Américas, organizado en Florida con líderes considerados aliados políticos de Washington. Entre los asistentes se encontraban el presidente de Argentina, Javier Milei, y el presidente de El Salvador, Nayib Bukele.
Durante su discurso, Trump mencionó que su secretario de Estado, Marco Rubio, de origen cubano, tiene una “ventaja lingüística” porque habla español con fluidez.
“Yo no voy a aprender su idioma. No tengo tiempo. No tengo problema con los idiomas, pero prefiero tener un buen intérprete”, comentó el presidente estadounidense, provocando risas entre algunos de los asistentes.
Comentario sobre intérpretes
Trump también relató una anécdota sobre una conversación con un mandatario extranjero –cuya identidad no reveló– en la que, según dijo, el intérprete no tradujo correctamente sus palabras. A pesar de no entender el idioma, aseguró que pudo notar que la traducción no reflejaba exactamente lo que se estaba diciendo.
El presidente agregó que en negociaciones internacionales, incluso con líderes como el mandatario chino, Xi Jinping, o el presidente ruso, Vladimir Putin, la calidad de la traducción puede ser determinante para el resultado de las conversaciones.
Reunión con líderes latinoamericanos
La cumbre celebrada en Miami reunió a varios mandatarios de América Latina y el Caribe, entre ellos el presidente de Argentina, Javier Milei; el de Ecuador, Daniel Noboa; el de Paraguay, Santiago Peña; el de República Dominicana, Luis Abinader; el de Honduras, Nasry Asfura; el de Panamá, José Raúl Mulino; y el de Costa Rica, Rodrigo Chaves, entre otros.
También participó el presidente electo de Chile, José Antonio Kast, quien asumirá el cargo en los próximos días.
El encuentro forma parte de una iniciativa impulsada por la administración estadounidense para reforzar la cooperación con gobiernos afines en temas de seguridad regional, narcotráfico y geopolítica en el continente.
